| Wie hoch ...... :: Nürnberger Altstadtrennen |
| Autor |
Nachricht |
Geir
Anmeldungsdatum: 26.11.2007
Beiträge: 5
|
 Verfasst am: 26 Nov 2007 2:27 Titel: Invitation to Lofoten 600km |
 |
|
HPVs are welcome to 300 & 600kms of flat-course midnight sun riding.
June 20th. 2008
Touring or racing class.
www.lofastrittet.no
English pages due by Dec. 1st.
Sincerely
Geir Ellingsen
Lødingen SK & Three Tribes`Tales |
|
| Nach oben |
|
 |
Smile Face
Anmeldungsdatum: 06.10.2006
Beiträge: 229
Wohnort: Wulften
|
| Verfasst am: 26 Nov 2007 9:45 Titel: |
|
|
Die Seite sieht ja echt interessant aus, kann das mal einer Übersetzen??? 
So wie ich´s Verstanden habe ist ein Brevet, ähnlich wie Paris-Brest-Paris oder Trondheim-Oslo, oder?
_________________
gruss Pierre
Skype: smile-pierre-face |
|
| Nach oben |
|
|
klausone
Moderator
Anmeldungsdatum: 19.10.2006
Beiträge: 1406
Wohnort: Fürstenfeldbruck
|
| Verfasst am: 26 Nov 2007 14:57 Titel: |
|
|
Hallo
| Zitat: | | kann das mal einer Übersetzen??? |
....mein Englisch = mangelhaft  
Gruß, Klaus
_________________
Die Nacht schien helle, als blitzeschnelle ein Radler (Velofahrer) langsam um die Ecke fuhr ...
Eines der ersten Mad Max evo1 Serie ...meins
www.klausone.de.vu |
|
| Nach oben |
|
|
Smile Face
Anmeldungsdatum: 06.10.2006
Beiträge: 229
Wohnort: Wulften
|
| Verfasst am: 26 Nov 2007 17:08 Titel: |
|
|
den Englischen teil verstehe ich, aber die Seite ist nicht auf Englisch! 
_________________
gruss Pierre
Skype: smile-pierre-face |
|
| Nach oben |
|
|
rkern
Anmeldungsdatum: 14.09.2006
Beiträge: 670
Wohnort: 59077 Hamm (Westfalen)
|
| Verfasst am: 26 Nov 2007 17:54 Titel: |
|
|
Ja alter Schwede ...,
wenn mir das mal nicht Norwegisch ist 
Das kann ich aber leider auch nicht 
Und der Babelfish kennt sich anscheinend auch nicht aus, mit den Fjorden ...
"Klingt" aber sehr interesant und Wunderschön ist Norwegen sowieso.
Gruß, Roland
p.s.: Also gibt es hier einen der Norwegisch kann und bereit wäre zu Übersetzen? |
|
| Nach oben |
|
|
Geir
Anmeldungsdatum: 26.11.2007
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: 30 Nov 2007 15:33 Titel: English schon on line. |
|
|
Unter www.lofastrittet.no gibts jetzt eine Ûbersetzung.
G.
Geir |
|
| Nach oben |
|
|
Geir
Anmeldungsdatum: 26.11.2007
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: 20 Feb 2008 15:27 Titel: Lieger gratis bei Lofoten Insomnia! |
|
|
Ich versuche auf Deutsch..
Zeit in paar Monaten gibt es Englische Seiten unter www.lofoteninsomnia.no/
Wir wollen wirklich sehr gerne Liegeradfahrer durch die helle Lofotnacht sehen. Deshalb gibt es jetzt fünf freie Plätze inkl. warmes Essen und Lager-übernachtung für alle HPVs.
(Frei heisst wir wollen gerne ein photo vom fahrer/rad leinen für PR.)
Fragen: gelling2(at)online.no
Willkommen!
Geir |
|
| Nach oben |
|
|
Jan
Anmeldungsdatum: 11.07.2007
Beiträge: 162
Wohnort: nördlich von Hamburg
|
| Verfasst am: 24 Jun 2008 13:34 Titel: heydu |
|
|
Erste Bilder der Strecke sind da ... hoffe ich - mein norwegisch ist nicht so gut
Sonnige Grüße
Jan |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
